1994

971.
AMICHEVOLE
L’Avana (Cuba), mercoledì 27 aprile 1994
CUBA – ITALIA  3-1
(16-14, 15-11, 9-15, 15-11)

ITALIA: Bellini 52, Bracci 177, Cantagalli 250, Fangareggi 1, Giani 159, Giretto 1, Gravina 53, Martinelli 140, Meoni 1, Pippi 54, Rinaldi 7, Sartoretti 21 – All.: Velasco 204
CUBA:
Arbitri:

972.
AMICHEVOLE
L’Avana (Cuba), giovedì 28 aprile 1994
CUBA – ITALIA  3-1
(15-9, 15-11, 14-16, 15-11)

ITALIA: Bellini 53, Bracci 178, Cantagalli 251, Fangareggi 2, Giani 160, Giretto 2, Gravina 54, Martinelli 141, Meoni 2, Pippi 55, Rinaldi 8, Sartoretti 22 – All.: Velasco 205
CUBA:
Arbitri:

973.
WORLD LEAGUE
Girone A – 1^ partita
Bari, venerdì 6 maggio 1994
ITALIA – CINA  3-1
(16-14, 15-3, 12-15, 15-11)

ITALIA: Bellini 54, Bracci 179, Cantagalli 252, De Giorgi 240, Fangareggi 3, Giani 161, Giretto 3, Gravina 55, Martinelli 142, Pippi 56, Rinaldi 9, Sartoretti 23 – All.: Velasco 206
CINA:
Arbitri:

974.
WORLD LEAGUE
Girone A – 2^ partita
Bari, sabato 7 maggio 1994
ITALIA – CINA  3-0
(17-15, 15-8, 15-9)

ITALIA: Bellini 55, Bracci 180, Cantagalli 253, De Giorgi 241, Fangareggi 4, Giani 162, Giretto 4, Gravina 56, Martinelli 143, Pippi 57, Rinaldi 10, Sartoretti 24 – All.: Velasco 207
CINA:
Arbitri:

975.
WORLD LEAGUE
Girone A – 3^ partita
Tokyo (Giappone), sabato 14 maggio 1994
ITALIA – GIAPPONE  3-2
(15-10, 7-15, 15-6, 13-15, 15-12)

ITALIA: Bellini 56, Bernardi 179, Bracci 181, Cantagalli 254, Giani 163, Giretto 5, Gravina 57, Martinelli 144, Papi 2, Pippi 58, Sartoretti 25, Tofoli 171 – All.: Velasco 208
GIAPPONE:
Arbitri:

976.
WORLD LEAGUE
Girone A – 4^ partita
Tokyo (Giappone), domenica 15 maggio 1994
ITALIA – GIAPPONE  3-1
(15-11, 15-7, 10-15, 15-3)

ITALIA: Bellini 57, Bernardi 180, Bracci 182, Cantagalli 255, Giani 164, Giretto 6, Gravina 58, Martinelli 145, Papi 3, Pippi 59, Sartoretti 26, Tofoli 172 – All.: Velasco 209
GIAPPONE:
Arbitri:

977.
WORLD LEAGUE
Girone A – 5^ partita
Canton (Cina), venerdì 20 maggio 1994
ITALIA – CINA  3-0
(15-7, 15-10, 15-5)

ITALIA: Bellini 58, Bernardi 181, Bracci 183, Cantagalli 256, Giretto 7, Gravina 59, Martinelli 146, Papi 4, Pippi 60, Sartoretti 27, Tofoli 173 – All.: Velasco 210
CINA:
Arbitri:

978.
WORLD LEAGUE
Girone A – 6^ partita
Canton (Cina), sabato 21 maggio 1994
ITALIA – CINA  3-0
(15-12, 15-9, 15-8)

ITALIA: Bellini 59, Bernardi 182, Bracci 184, Cantagalli 257, Giretto 8, Gravina 60, Martinelli 147, Papi 5, Pippi 61, Sartoretti 28, Tofoli 174 – All.: Velasco 211
CINA:
Arbitri:

979.
WORLD LEAGUE
Girone A – 7^ partita
Mosca (Russia), sabato 28 maggio 1994
RUSSIA – ITALIA  3-1
(15-10, 11-15, 15-4, 15-7)

ITALIA: Bernardi 183, Bracci 185, Cantagalli 258, De Giorgi 242, Fangareggi 5, Giretto 9, Gravina 61, Martinelli 148, Papi 6, Pippi 62, Sartoretti 29, Tofoli 175 – All.: Velasco 212
RUSSIA:
Arbitri:

980.
WORLD LEAGUE
Girone A – 8^ partita
Mosca (Russia), domenica 29 maggio 1994
RUSSIA – ITALIA  3-0
(15-13, 15-7, 15-13)

ITALIA: Bernardi 184, Bracci 186, Cantagalli 259, De Giorgi 243, Fangareggi 6, Giretto 10, Gravina 62, Martinelli 149, Papi 7, Pippi 63, Sartoretti 30, Tofoli 176 – All.: Velasco 213
RUSSIA:
Arbitri:

981.
WORLD LEAGUE
Girone A – 9^ partita
Bologna, venerdì 3 giugno 1994
RUSSIA – ITALIA  3-1
(15-5, 15-13, 5-15, 15-12)

ITALIA: Bernardi 185, Bracci 187, Cantagalli 260, De Giorgi 244, Gardini 257, Giani 165, Gravina 63, Martinelli 150, Papi 8, Pippi 64, Sartoretti 31, Tofoli 177 – All.: Velasco 214
RUSSIA:
Arbitri:

982.
WORLD LEAGUE
Girone A – 10^ partita
Parma, sabato 4 giugno 1994
ITALIA – RUSSIA  3-0
(15-7, 15-11, 15-5)

ITALIA: Bernardi 186, Bracci 188, Cantagalli 261, De Giorgi 245, Gardini 258, Giani 166, Gravina 64, Martinelli 151, Papi 9, Pippi 65, Sartoretti 32, Tofoli 178 – All.: Velasco 215
RUSSIA:
Arbitri:

983.
WORLD LEAGUE
Girone A – 11^ partita
Parma, venerdì 10 giugno 1994
ITALIA – GIAPPONE  3-0
(15-3, 15-11, 15-2)

ITALIA: Bracci 189, De Giorgi 246, Fangareggi 7, Gardini 259, Giani 167, Giretto 11, Gravina 65, Margutti 89, Papi 10, Pippi 66, Sartoretti 33, Tofoli 179 – All.: Velasco 216
GIAPPONE:
Arbitri:

984.
WORLD LEAGUE
Girone A – 12^ partita
Siena, sabato 11 giugno 1994
ITALIA – GIAPPONE  3-1
(15-9, 12-15, 15-10, 15-11)

ITALIA: Bracci 190, De Giorgi 247, Fangareggi 8, Gardini 260, Giani 168, Giretto 12, Gravina 66, Margutti 90, Papi 11, Pippi 67, Sartoretti 34, Tofoli 180 – All.: Velasco 217
GIAPPONE:
Arbitri:

CLASSIFICA GIRONE A: Russia 22, Italia 21, Giappone 16, Cina 13.

985.
WORLD LEAGUE
Girone Finale – 1^ partita
Torino, martedì 26 luglio 1994
BRASILE – ITALIA  3-0
(15-12, 15-12, 15-12)

ITALIA: Bernardi 187, Bracci 191, Cantagalli 262, De Giorgi 248, Gardini 261, Giani 169, Giretto 13, Gravina 67, Martinelli 152, Papi 12, Pippi 68, Tofoli 181 – All.: Velasco 218
BRASILE: Mauricio, Tande, Carlao, Negrao, Giovane, Paulao, Jorge, Gilson – All.: Zé Roberto
Arbitri: Nishikawa (Giappone) e Lecnik (Slovenia)

986.
WORLD LEAGUE
Girone Finale – 2^ partita
Cuneo, mercoledì 27 luglio 1994
ITALIA – OLANDA  3-2
(9-15, 7-15, 15-10, 15-8, 15-12)

ITALIA: Bernardi 188, Bracci 192, Cantagalli 263, De Giorgi 249, Gardini 262, Giani 170, Giretto 14, Gravina 68, Martinelli 153, Papi 13, Pippi 69, Tofoli 182 – All.: Velasco 219
OLANDA: Latuhihin, Held, Gortzen, Posthuma, Zwerver, B. van der Goor, van der Meulen, Blangé, Grabert, Zoodsma, M. van del Goor, van der Horst – All.: Alberda
Arbitri: Hobor (Ungheria) e Gimenez (Spagna)

CLASSIFICA GIRONE FINALE: Brasile 4, Bulgaria 4, Cuba 3, Italia 3, Olanda 2, Russia 2.

987.
WORLD LEAGUE
Semifinale
Milano, venerdì 29 luglio 1994
ITALIA – BULGARIA  3-0
(15-4, 15-4, 15-13)

ITALIA: Bernardi 189, Bracci 193, Cantagalli 264, De Giorgi 250, Gardini 263, Giani 171, Giretto 15, Gravina 69, Martinelli 154, Papi 14, Pippi 70, Tofoli 183 – All.: Velasco 220
BULGARIA: N. Ivanov, L. Naydenov, Jeliazkov, Ganev, Stoev, Tonev, Bojilov, I. Gavrilov, Ouzunov, N. Naydenov – All.: Gavrilov
Arbitri: Salonen (Finlandia) e Lecnik (Slovenia)

988.
WORLD LEAGUE
Finale
Milano, sabato 30 luglio 1994
ITALIA – CUBA  3-0
(15-13, 15-8, 15-9)

ITALIA: Bernardi 190, Bracci 194, Cantagalli 265, De Giorgi 251, Gardini 264, Giani 172, Giretto 16, Gravina 70, Martinelli 155, Papi 15, Pippi 71, Tofoli 184 – All.: Velasco 221
CUBA: Diago, I. Hernandez, Sanchez, Despaigne, O. Hernandez, Sarmientos, Batle, Vives, Vantes, Valdes, Marin, Gate – All.: Diaz
Arbitri: Nishikawa (Giappone) e Hobor (Ungheria)

Italia classificata al 1° posto

989.
AMICHEVOLE
San Paolo (Brasile), domenica 14 agosto 1994
BRASILE – ITALIA  3-0
(15-13, 15-13, 15-10)

ITALIA: Bernardi 191, Bracci 195, Cantagalli 266, De Giorgi 252, Gardini 265, Giani 173, Giretto 17, Martinelli 156, Papi 16, Pippi 72, Tofoli 185, Zorzi 245 – All.: Velasco 222
BRASILE:
Arbitri:

990.
AMICHEVOLE
Belo Horizonte (Brasile), lunedì 15 agosto 1994
ITALIA – BRASILE  3-1
(13-15, 17-16, 15-10, 15-7)

ITALIA: Bernardi 192, Bracci 196, Cantagalli 267, De Giorgi 253, Gardini 266, Giani 174, Giretto 18, Martinelli 157, Papi 17, Pippi 73, Tofoli 186, Zorzi 246 – All.: Velasco 223
BRASILE:
Arbitri:

991.
AMICHEVOLE
San Paolo (Brasile), mercoledì 17 agosto 1994
BRASILE – ITALIA  3-2
(15-4, 4-15, 15-13, 13-15, 15-13)

ITALIA: Bernardi 193, Bracci 197, Cantagalli 268, De Giorgi 254, Gardini 267, Giani 175, Giretto 19, Martinelli 158, Papi 18, Pippi 74, Tofoli 187, Zorzi 247 – All.: Velasco 224
BRASILE:
Arbitri:

992. 
AMICHEVOLE
Arnhem (Olanda), martedì 30 agosto 1994
OLANDA – ITALIA  3-1
(15-4, 16-14, 8-15, 16-14)

ITALIA: Bernardi 194, Bracci 198, Cantagalli 269, De Giorgi 255, Gardini 268, Giani 176, Giretto 20, Gravina 71, Papi 19, Pasinato 126, Tofoli 188, Zorzi 248 – All.: Velasco 225
OLANDA:
Arbitri:

993.
AMICHEVOLE
Eindhoven (Olanda), mercoledì 31 agosto 1994
OLANDA – ITALIA  3-2
(15-11, 17-15, 6-15, 8-15, 15-12)

ITALIA: Bernardi 195, Bracci 199, Cantagalli 270, De Giorgi 256, Gardini 269, Giani 177, Giretto 21, Gravina 72, Papi 20, Pasinato 127, Tofoli 189, Zorzi 249 – All.: Velasco 226
OLANDA:
Arbitri:

994.
TORNEO DI HAARLEM
Haarlem (Olanda), giovedì 1° settembre 1994
ITALIA – RUSSIA  3-0
(15-4, 15-4, 15-12)

ITALIA: Bernardi 196, Bracci 200, Cantagalli 271, De Giorgi 257, Gardini 270, Giani 178, Giretto 22, Gravina 73, Papi 21, Pasinato 128, Tofoli 190, Zorzi 250 – All.: Velasco 227
RUSSIA:
Arbitri:

995.
TORNEO DI HAARLEM
Haarlem (Olandai), venerdì 2 settembre 1994
ITALIA – GERMANIA  3-0
(15-9, 15-9, 15-9)

ITALIA: Bernardi 197, Bracci 201, Cantagalli 272, De Giorgi 258, Gardini 271, Giani 179, Giretto 23, Gravina 74, Papi 22, Pasinato 129, Tofoli 191, Zorzi 251 – All.: Velasco 228
GERMANIA:
Arbitri:

996.
TORNEO DI HAARLEM
Haarlem (Olanda), sabato 3 settembre 1994
ITALIA – OLANDA  3-0
(15-3, 15-12, 15-2)

ITALIA: Bernardi 198, Bracci 202, Cantagalli 273, De Giorgi 259, Gardini 272, Giani 180, Giretto 24, Gravina 75, Papi 23, Pasinato 130, Tofoli 192, Zorzi 252 – All.: Velasco 229
OLANDA:
Arbitri:

997.
TORNEO DI HAARLEM
Haarlem (Olanda), domenica 4 settembre 1994
OLANDA – ITALIA  3-2
(9-15, 6-15, 15-12, 15-6, 15-12)

ITALIA: Bernardi 199, Bracci 203, Cantagalli 274, De Giorgi 260, Gardini 273, Giani 181, Giretto 25, Gravina 76, Papi 24, Pasinato 131, Tofoli 193, Zorzi 253 – All.: Velasco 230
OLANDA:
Arbitri:

998.
AMICHEVOLE
La Spezia, venerdì 16 settembre 1994
ITALIA – CUBA  3-0
(15-5, 15-6, 15-1)

ITALIA: Bernardi 200, Bracci 204, Cantagalli 275, De Giorgi 261, Gardini 274, Giani 182, Giretto 26, Gravina 77, Papi 25, Pippi 75, Tofoli 194, Zorzi 254 – All.: Velasco 231
CUBA:
Arbitri:

999.
AMICHEVOLE
Forlì, domenica 18 settembre 1994
ITALIA – CUBA  3-0
(15-3, 15-12, 15-4)

ITALIA: Bernardi 201, Bracci 205, Cantagalli 276, De Giorgi 262, Gardini 275, Giani 183, Giretto 27, Gravina 78, Papi 26, Pippi 76, Tofoli 195, Zorzi 255 – All.: Velasco 232
CUBA:
Arbitri:

1000.
AMICHEVOLE
Firenze, martedì 20 settembre 1994
ITALIA – CUBA  3-2
(15-7, 11-15, 10-15, 15-11, 15-13)

ITALIA: Bernardi 202, Bracci 206, Cantagalli 277, De Giorgi 263, Gardini 276, Giani 184, Giretto 28, Gravina 79, Papi 27, Pippi 77, Tofoli 196, Zorzi 256 – All.: Velasco 233
CUBA:
Arbitri:

1001.
AMICHEVOLE
Perugia, giovedì 22 settembre 1994
ITALIA – CUBA  3-1
(12-15, 15-8, 15-12, 15-8)

ITALIA: Bernardi 203, Bracci 207, Cantagalli 278, De Giorgi 264, Gardini 277, Giani 185, Giretto 29, Gravina 80, Papi 28, Pippi 78, Tofoli 197, Zorzi 257 – All.: Velasco 234
CUBA:
Arbitri:

1002.
CAMPIONATO MONDIALE
Girone C – 1^ partita
Salonicco (Grecia), giovedì 29 settembre 1994
ITALIA – CINA  3-0
(15-8, 15-8, 15-4)

ITALIA: Bernardi 204, Bracci 208, Cantagalli 279, De Giorgi 265, Gardini 278, Giani 186, Giretto 30, Gravina 81, Papi 29, Pippi 79, Tofoli 198, Zorzi 258 – All.: Velasco 235
CINA:
Arbitri:

1003.
CAMPIONATO MONDIALE
Girone C – 2^ partita
Salonicco (Grecia), venerdì 30 settembre 1994
ITALIA – BULGARIA  3-0
(15-9, 15-8, 15-11)

ITALIA: Bernardi 205, Bracci 209, Cantagalli 280, De Giorgi 266, Gardini 279, Giani 187, Giretto 31, Gravina 82, Papi 30, Pippi 80, Tofoli 199, Zorzi 259 – All.: Velasco 236
BULGARIA: Ivanov, N. Naydenov, Jeliazkov, Gavrilov, L. Naydenov, Ouzounov, Stoev, Tasev, Tonev – All.: Gavrilov
Arbitri: Palmeirim (Brasile) e Henry (Canada)

1004.
CAMPIONATO MONDIALE
Girone C – 3^ partita
Salonicco (Grecia), sabato 1° ottobre 1994
GIAPPONE – ITALIA  3-2
(15-4, 17-15, 8-15, 14-16, 17-15)

ITALIA: Bernardi 206, Bracci 210, Cantagalli 281, De Giorgi 267, Gardini 280, Giani 188, Giretto 32, Gravina 83, Papi 31, Pippi 81, Tofoli 200, Zorzi 260 – All.: Velasco 237
GIAPPONE: Matsuda, Izumikawa, Sasaki, Nakagaichi, Aoyama, Otake, Kobayashi, Yamamoto, Ohura, Minami, Miyazaki – All.: Oko
Arbitri: Henry (Canada) e Ladas (Grecia)

CLASSIFICA GIRONE C: Italia 5, Bulgaria 5, Giappone 4, Cina 4.

1005.
CAMPIONATO MONDIALE
Play-off – Vincitori gironi
Atene (Grecia), martedì 4 ottobre 1994
ITALIA – GRECIA  3-0
(16-14, 15-6, 15-2)

ITALIA: Bernardi 207, Bracci 211, Cantagalli 282, De Giorgi 268, Gardini 281, Giani 189, Giretto 33, Gravina 84, Papi 32, Pippi 82, Tofoli 201, Zorzi 261 – All.: Velasco 238
GRECIA: Moustakidis, Samaras, Chatziantoniou, Tsakiropoulos, Gkiourdas, Theodoridis, Panousos, Ntrakovits, Andreopoulos, Amargiannakis, Spanos – All.: Herrera
Arbitri: Palmeirin (Brasile) e Goliansky (Russia)

1006.
CAMPIONATO MONDIALE
Quarti di finale
Atene (Grecia), giovedì 6 ottobre 1994
ITALIA – RUSSIA  3-1
(15-4, 16-17, 15-3, 15-5)

ITALIA: Bernardi 208, Bracci 212, Cantagalli 283, De Giorgi 269, Gardini 282, Giani 190, Giretto 34, Gravina 85, Papi 33, Pippi 83, Tofoli 202, Zorzi 262 – All.: Velasco 239
RUSSIA: Ushakov, Shatunov, Fomin, Cherednik, Olikhver, Savelyev, Orlenko, Krasilnikov, Mitkov, Goryushev – All.: Radin
Arbitri: Kalpatsouglu (Grecia) e Shimoyama (Giappone)

1007.
CAMPIONATO MONDIALE
Semifinale
Atene (Grecia), venerdì 7 ottobre 1994
ITALIA – CUBA  3-1
(15-12, 8-15, 15-9, 15-2)

ITALIA: Bernardi 209, Bracci 213, Cantagalli 284, De Giorgi 270, Gardini 283, Giani 191, Giretto 35, Gravina 86, Papi 34, Pippi 84, Tofoli 203, Zorzi 263 – All.: Velasco 240
CUBA: Diago, O. Hernandez, Sanchez, Batle , I. Hernandez, Sarmientos, Vantes, Despaigne, Gato – All.: Diaz
Arbitri:

1008.
CAMPIONATO MONDIALE
Finale
Atene (Grecia), sabato 8 ottobre 1994
ITALIA – OLANDA  3-1
(15-10, 11-15, 15-11, 15-1)

ITALIA: Bernardi 210, Bracci 214, Cantagalli 285, De Giorgi 271, Gardini 284, Giani 192, Giretto 36, Gravina 87, Papi 35, Pippi 85, Tofoli 204, Zorzi 264 – All.: Velasco 241
OLANDA: Blangé, Zoodsma, Van Der Goor, Van Der Meulen, Posthuma, Zwerver, Grabert, Held, Latuhihin, Rodenburg, Gortzen, Van Der Horst – All.: Alberda
Arbitri: Stojanov (Bulgaria) e Marty (Francia)

Italia classificata al 1° posto

1009.
WORLD TOP FOUR
Girone Unico – 1^ partita
Osaka (Giappone), venerdì 18 novembre 1994
ITALIA – STATI UNITI  3-0
(15-6, 15-7, 17-16)

ITALIA: Bernardi 211, Bracci 215, Cantagalli 286, De Giorgi 272, Gardini 285, Giani 193, Giretto 37, Gravina 88, Papi 36, Pippi 86, Tofoli 205, Zorzi 265 – All.: Velasco 242
STATI UNITI: Ball, Greenbaum, Ctvrlik, Ivie, Sorensen, Hilliard, Fortune, Sato, Watts, Landry – All.: Sturm
Arbitri: Palmeirin (Brasile) e Shimoyama (Giappone)

1010.
WORLD TOP FOUR
Girone Unico – 2^ partita
Osaka (Giappone), sabato 19 novembre 1994
ITALIA – OLANDA  3-1
(15-13, 14-16, 15-3, 15-6)

ITALIA: Bracci 216, Cantagalli 287, De Giorgi 273, Gardini 286, Giani 194, Giretto 38, Gravina 89, Papi 37, Pippi 87, Tofoli 206, Zorzi 266 – All.: Velasco 243
OLANDA: Blangé, Zoodsma, Van Der Goor, Van Der Meulen, Posthuma, Zwerver, Grabert, Held, Latuhihin, Rodenburg, Gortzen, Van Der Horst – All.: Alberda
Arbitri: Goliansky (Russia) e Nishikawa (Giappone)

1011.
WORLD TOP FOUR
Girone Unico – 3^ partita
Osaka (Giappone), domenica 20 novembre 1994
ITALIA – GIAPPONE  3-1
(15-7, 15-17, 17-15, 15-10)

ITALIA: Bracci 217, Cantagalli 288, De Giorgi 274, Gardini 287, Giani 195, Giretto 39, Gravina 90, Papi 38, Pippi 88, Tofoli 207, Zorzi 267 – All.: Velasco 244
GIAPPONE: Nakagaichi, Matsuda, Oura, Ogino, Aoyama, Sasaki, Otake, Izumikawa, Miyazaki – All.: Oko
Arbitri: Dragon (Stati Uniti) e Sun (Cina)

CLASSIFICA GIRONE: Italia 6, Giappone 5, Olanda 4, Stati Uniti 3.

1012.
WORLD TOP FOUR
Semifinale
Tokyo (Giappone), martedì 22 novembre 1994
ITALIA – STATI UNITI  3-1
(15-11, 11-15, 15-11, 15-7)

ITALIA: Bracci 218, Cantagalli 289, De Giorgi 275, Gardini 288, Giani 196, Giretto 40, Gravina 91, Papi 39, Pippi 89, Tofoli 208, Zorzi 268 – All.: Velasco 245
STATI UNITI: Ball, Greenbaum, Ctvrlik, Ivie, Sorensen, Hilliard, Fortune, Sato, Watts, Landry – All.: Sturm
Arbitri:

1013.
WORLD TOP FOUR
Finale
Tokyo (Giappone), mercoledì 23 novembre 1994
ITALIA – OLANDA  3-1
(15-11, 9-15, 15-4, 15-4)

ITALIA: Bracci 219, Cantagalli 290, De Giorgi 276, Gardini 289, Giani 197, Giretto 41, Gravina 92, Papi 40, Pippi 90, Tofoli 209, Zorzi 269 – All.: Velasco 246
OLANDA: Blangé, Zoodsma, Van Der Goor, Van Der Meulen, Posthuma, Zwerver, Grabert, Held, Latuhihin, Rodenburg, Gortzen, Van Der Horst – All.: Alberda
Arbitri: Shimoyama (Giappone) e Dragon (Stati Uniti)

Italia classificata al 1° posto